el/la der/die/das (Artikel) los/las die (Artikel: Plural) un/una ein/eine (unbestimmte Artikel) (no...) nunca nie A A ver. Mal sehen. abierto/-a aufgeschlossen el/la abogado/-a Rechtsanwalt/-anwältin un abrazo etwa: Herzliche Grüße el abrigo Mantel abrir öffnen el/la abuelo/-a Großvater/-mutter el aceite de oliva Olivenöl la aceituna Olive el acento Akzent acompañar begleiten acordarse de (ue) sich erinnern an acostarse (ue) sich hinlegen, zu Bett gehen la actividad Aktivität activo/-a aktiv el actor Schauspieler la actriz Schauspielerin actual aktuell de acuerdo einverstanden adecuado/-a angemessen además außerdem además de außer Adiós. Auf Wiedersehen. adivinar (er)raten el adjetivo Adjektiv el aeropuerto Flughafen África Afrika el agave Agave la agencia de viajes Reisebüro la agencia matrimonial Heiratsvermittlungsinstitut la agenda Kalender agresivo/-a aggressiv el agua (mineral) (Mineral-)Wasser ahora jetzt ahora mismo sofort al ajillo in Knoblauchsoße alegre fröhlich el alemán Deutsch el/la alemán/alemana Deutscher/Deutsche; ohne Artikel: deutsch Alemania Deutschland el alfabeto Alphabet el algodón Baumwolle algún, alguno/-a (irgend)ein/e algunos/-as einige la alimentación Ernährung los alimentos Lebensmittel allí dort almorzar (ue) zu Mittag essen el alquiler Miete la alternativa Alternative, Möglichkeit alternativo/-a alternativ alto/-a groß el ama de casa Hausfrau amarillo gelb ambicioso/-a ehrgeizig el ambiente Atmosphäre la ambulancia Krankenwagen América Latina Lateinamerika el/la amigo/-a Freund/in el amor Liebe añadir hinzufügen ancho/-a weit Ándale. (México) Tschüs. el año Jahr anote notieren Sie (inf: anotar) antes früher antes de vor anticuado/-a veraltet, antiquiert antiguo/-a alt el aparcamiento Parkplatz el apellido Nachname el aperitivo Aperitif apoyar unterstützen aquí hier Aquí tiene. Hier, bitte. el árbol Baum el árbol genealógico Stammbaum Argentina Argentinien el/la argentino/-a Argentinier/in el/la arquitecto/-a Architekt/in el arroz Reis el artículo Artikel el/la artista Künstler/in asesinado/-a ermordet el/la asesino/-a Mörder/in así so Asia Asien el/la asistente social Sozialarbeiterin el aspecto Aspekt Atentamente aufmerksam, etwa: Mit freundlichen Grüßen atractivo/-a attraktiv Austria Österreich austríaco/-a Österreicher/in, österreichisch el autobús Bus la autopista Autobahn el/la autor/a Autor/in, Schriftsteller/in la avenida (Avda.) Allee el avión Flugzeug la ayuda Hilfe ayudar helfen el azúcar Zucker azul blau azul marino dunkelblau B bajo/-a niedrig, klein el banco Bank el bar Kneipe barato/-a billig la barra de pan Stangenbrot la base Grundlage Basilea Basel bastante ziemlich be corta v (kurzes b) be larga b (langes b) la bebida Getränk la bebida alcohólica alkoholisches Getränk belga Belgier/in, belgisch Bélgica Belgien el beneficio Gewinn la biblioteca Bibliothek la bicicleta Fahrrad bien gut el bigote Schnurrbart el billete de lotto Lottoschein el/la biólogo/-a Biologe/-in blanco/-a weiß la blusa Bluse el bocadillo belegtes Brötchen la boda Hochzeit Bolivia Bolivien boliviano/-a bolivianisch la bolsa Tüte los bomberos Feuerwehr el bombón Praline bonito/-a schön las botas Stiefel la botella Flasche Brasil Brasilien brillante brillant, hervorragend Bruselas Brüssel Buen día. (LA) Guten Tag. Buenas noches. Guten Abend, Gute Nacht bueno nun ja bueno/-a gut Buenos días. Guten Morgen, Guten Tag Buenos tardes. Guten Tag, Guten Abend la burocracia Bürokratie buscar suchen, abholen C la cabina de teléfonos Telefonzelle cacarse (con) (jmd.) heiraten cada jede/r la cadena Kette el café Kaffee el café cortado Espresso mit etwas Milch el café solo Espresso la caja Schachtel la Caja Postal Postsparkasse el/la cajero/-a Kassierer/in los calamares Tintenfischringe los calcetines Socken caliente heiß, warm la calle Strasse la caloría Kalorie calvo kahlköfpig, mit Glatze la cama Bett el/la camarero/-a Kellner/in la camisa Hemd la camiseta T-Shirt la caña kleines Bier la canción Lied el/la cantante Sänger/in la cantidad Menge el caos Chaos la capital Hauptstadt la característica Merkmal Caramba! Donnerwetter! la carne Fleisch la carnicería Metzgerei, Fleischerei caro/-a teuer la carta Speisekarte, Brief la casa Haus en casa de bei casado/-a (con) verheiratet (mit) la casete Kassette casi fast castaño/-a (kastanien-)braun el castellano Kastilisch, Spanisch el catalán Katalanisch el catálogo Katalog la catedral Kathedrale, Dom la categoría Kategorie la cazadora Blouson la cebolla Zwiebel la cena Abendessen cenar zu Abend essen el céntimo Cent el centro Zentrum el centro comercial Einkaufszentrum el centro de salud Einrichtung im Gesundheitswesen el/la centroamericano/-a Mittelamerikaner/in la cerámica Keramik cerca (de) nahe (bei); in der Nähe cerca de aquí hier in der Nähe los cereales Körner, Müsli, Getreide cerrar (ie) schließen el certificado Zeugnis, Zertifikat la cerveza Bier la chaqueta Jacke, Sacko la charcutería Wurstwaren Chau. (Argentina) Tschüs. checo/-a Tscheche/-in, tschechisch el cheque Scheck el/la chico/-a Junge/Mädchen el chile Chili, Cayennepfeffer chileno/-a Chilene/-in, chilenisch chino/-a chinesisch el chocolate Schokolade el/la chófer Fahrer/in el choque Schock el chorizo Art Paprikawurst el churro in Öl gebackener Kringel por ciento Prozent la cifra Ziffer, Zahl la cifra media Durchschnittswert el cine Kino la cita Termin, Verabredung la ciudad Stadt la civilización Zivilisation, Kultur claro klar claro que sí ja, natürlich la clase Klasse, Unterricht clásico/-a klassisch el/la cliente Kunde/-in el coche Auto la cocina Küche cocinar kochen el/la cocinero/-a Koch/Köchin la col Kohl el colegio Schule Colonia Köln el color Farbe la coma Komma la combinación Kombination el comentario Kommentar comente kommentieren Sie (inf: comentar) comer essen la comida (Mittag-)Essen como wie Cómo están ustedes? Wie geht es Ihnen Cómo estás? Wie geht es dir? Cómo le va? (LA) Wie geht es Ihnen? Cómo no! Klar! Natürlich! Cómo? Wie? cómodo/-a bequem el/la compañero/-a Kollege/-in, Kursmitglied comparado con im Vergleich zu comparar vergleichen compare vergleichen Sie. (inf: comparar) completar vervollständigen complete vervollständigen Sie (inf: completar) complicado/-a kompliziert comprar kaufen las compras Einkäufe compruebe überprüfen Sie (inf: comprobar) comunicarse (con) sich unterhalten (mit) comunicativo/-a gesprächig con mit concentrarse sich konzentrieren el concierto Konzert conocer (zc) kennen(-lernen) conocido/-a bekannt el conocimiento Kenntnis el/la constructor/a Konstrukteur/in la consulta Anfrage consultar um Rat fragen consumir verbrauchen, konsumieren el consumo Konsum, Verbrauch el contacto Kontakt la contaminación (Umwelt-)Verschmutzung contar (ue) erzählen contestar (a) antworten (auf) el contraste Gegensatz controlar kontrollieren la conversación Gespräch la cooperación Zusammenarbeit el corazón Herz la corbata Krawatte Coreos Post la corona Krone correcto/-a korrekt corregir (i) korrigieren, verbessern corresponder entsprechen correspondiente entsprechend cortar schneiden corto/-a kurz la cosa Ding, Sache la costa Küste costar kosten la costumbre Gewohnheit cotidiano/-a alltäglich creativo/-a kreativ creer glauben la criminalidad Kriminalität el cristal (Brillen-)Glas crítico/-a kritisch el croasán Croissant el crucigrama Kreuzworträtsel la Cruz Roja Rotes Kreuz el cuadro Bild, Gemälde; auch: Kästchen a cuadros kariert Cuál? Welche/r? Cuándo? Wann? el cuarto Viertel, viertel Kilo la cuchara Löffel el cuchillo Messer la cuenta Rechnung cuidado (con) Vorsicht (mit, bei) la cultura Kultur el/la cuñado/-a Schwager/Schwägerin el currículum Lebenslauf el curso Kurs D danés/danesa Däne/-in, dänisch sin darme cuenta ohne es zu bemerken darse cuenta (de) (etw.) bemerken los datos Daten, Angaben de von,aus De nada. Nichts zu danken. decir sagen decir (yo digo, i) sagen dedicar (a) widmen la definición Definition, Erklärung delante de vor delgado/-a schlank delicioso/-a köstlich déme geben Sie mir. (inf: dar) el/la dentista Zahnarzt/ärztin el departamento Abteilung depender abhängen (von) el/la dependiente/-a Verkäufer/In el deporte Sport hacer deporte Sport treiben deprimido/-a deprimiert a la derecha de rechts von el derecho Recht desayunar frühstücken el desayuno Frühstück la descripción Beschreibung desear wünschen el/la desempleado/-a Arbeitslose/r el despacho de abogados Anwaltskanzlei despertarse (ie) aufwachen después danach después de nach detrás de hinter el día Tag el diálogo Dialog diario/-a täglich, Tages- el/la dibujante/-a Zeichner/in dibujar zeichnen el dibujo Zeichnung, Motiv el diccionario Wörterbuch la diéresis Trema (Pünktchen auf Vokal) la diferencia Unterschied diferente verschieden, unterschiedlich, anders dificil schwierig la dificultad Schwierigkeit No me diga. Sagen sie bloß. Dinamarca Dänemark dinámico dynamisch la direccion Leitung, Regie el director/a Direktor/in, Leiter/in disciplinado/-a diszipliniert el disco Schallplatte la discoteca Diskothek la discusión Diskussion, Besprechung discutir diskutieren, streiten la disponibilidad Verfügbarkeit distinto/-a anders, unterschiedlich divorciado/-a geschieden doble doppelt el domingo Sonntag don/doña Herr/Frau donde wo (Relativpronomen) Dónde? Wo? dormir (ue) schlafen dormir (ue) la siesta Mittagsschlaf machen ducharse (sich) duschen tener dudas Zweifel haben los dulces Süßigkeiten durante während E E.E.U.U. (Estados Unidos) Vereinigte Staaten, USA económico/-a wirtschaftlich, finanziell la edad Alter el edificio Gebäude en efectivo bar el efecto Effekt, Wirkung el ejemplo Beispiel el ejercicio Übung él er a él/ella ihm/ihr (betont) la electricidad Strom el/la electricista Elektriker/in elegante elegant el elemento Element ella sie a ellos/ellas ihnen (betont) ellos/ellas sie (Plural) empezar (ie) beginnen empezar a (ie) + inf. anfangen zu el/la empleado/-a Angestellte/r la empresa Unternehmen, Firma en in en casa zu Hause En parejas. Zu zweit. enamorado/-a (de) verliebt (in) enamorarse de sich verlieben in Encantado/-a. Sehr erfreut. encontrar (ue) finden el encuentro Begegnung la encuesta Umfrage el/la enemigo/-a Feind/-in la energía Energie el/la enfermo/-a Krankenpfleger/-schwester enfrente (de) gegenüber (von) enorme enorm, ungeheuer la ensalada mixta gemischter Salat enseguida sofort enseñar zeigen entender (ie) verstehen entonces dann, also la entrada Vorspeise entre zwischen el error Fehler es que ... denn ... (das ist, weil ...) escapar (de) entgehen, entkommen escoger auswählen escriba schreiben Sie (inf: escribir) escribir schreiben escuchar (zu)hören la escuela Schule ese/esa diese/r (da) España Spanien el español Spanisch el/la español/a Spanier/in especial besondere/r el/la especialista Spezialist/in esperar hoffen, warten (auf) la esquina (Straßen-)Ecke la estación Bahnhof la estación de autobuses Busbahnhof la estación de trenes Bahnhof el estadio Stadion la estadística Statistik el estado civil Familienstand el Estado español spanischer Staat estampado/-a gemustert, bedruckt estar sein, sich befinden estar de acuerdo einverstanden sein, zustimmen este/esta diese/r (hier) Estimado/-a ... Sehr geehrte/r ... Estocolmo Stockholm Estrasburgo Straßburg estrecho/-a eng, schmal el estrés Stress el/la estudiante Student/in, Schüler/in estudiar lernen, studieren estudioso/-a fleißig estupendo wunderbar el euro Euro europeo/-a Europäer/in, europäisch europeo/-a europäisch el euskera Baskisch (in der bask. Sprache) el examen Prüfung excelente ausgezeichnet la excepción Ausnahme el/la ex-novio/-a Ex-Freund/in la experiencia Erfahrung la experiencia Erfahrung el/la experto/-a Experte/-in explique erklären Sie. (inf: explicar) la exposición Ausstellung expresar ausdrücken la expresión Ausdruck extravagante extravagant F la fábrica Fabrik la falda Rock falso/-a falsch faltar fehlen la familia Familie familiar familiär famoso/-a berühmt fantástico/-a phantastisch la farmacia Apotheke fascinante faszinierend la fase Phase favorito/-a Lieblings- Felicidades! Herzlichen Glückwunsch! femenino weiblich feo/-a hässlich la feria Messe la fiesta familiar Familienfeier la figura Figur la figura literaria literarische Figur el filete Schnitzel, Steak Filipinas Philippinen finalmente schließlich finlandés/finlandesa Finne/-in, finnisch Finlandia Finnland físico/-a körperlich el flan Karamelpudding la fobia Phobie, heftige Abneigung la forma Art, Weise formal förmlich la foto Foto el/la fotógrafo/-a Fotograf/in el francés Französisch francés/francesa Franzose/Französin, französisch Francia Frankreich franco/-a offen(herzig) la frase Satz frecuentemente häufig la fresa Erdbeere Friburgo Freiburg el frijol Bohne frío/-a kalt frustrado/-a frustriert la fruta Frucht, Obst la frutería Obstladen, -stand el fuego Feuer funcionar funktionieren el fútbol Fußball el futuro Zukunft G las gafas Brille el gallego Galicisch la galleta Keks las gambas Garnelen la gana Wolle ganar gewinnen el gas Gas gastar ausgeben el gato Katze el gazpacho kalte Suppe aus Tomaten, Paprika, Gurken ... la generación Generation el general General en general im Allgemeinen generoso/-a großzügig la gente Leute la gimnasia Gymnastik el gimnasio Fitness-Studio gordito/-a dicklich gordo/-a dick gótico/-a gotisch gracias danke la gramática Grammatik el gramo Gramm grande groß Grecia Griechenland griego/-a Grieche/-in, griechisch gris grau el grupo Gruppe guapísimo/-a sehr hübsch guapo/-a hübsch el guaraní Indianersprache in Paraguay la Guardia Civil Landpolizei Guinea Ecuatorial Äquatorialguinea me gusta/gustan mir gefällt/gefallen (inf: gustar) H el/la habitante Einwohner/in hablar sprechen hable sprechen Sie (inf: hablar) se hace de... man macht es aus... hacer machen hacer las compras einkaufen haga machen Sie. (inf: hacer) la hamaca Hängematte el hambre (f) Hunger Hamburgo Hamburg hasta bis (zu) Hasta luego. Bis bald. Hasta mañana. Bis morgen. hasta pronto bis bald hay es gibt hay que + inf. man muss hecho (inf: hacer) gemacht el helado Eis el/la hermano/-a Bruder/Schwester los hermanos Geschwister el/la hijo/-a Sohn/Tochter histórico/-a historisch la historieta kurze Geschichte el hogar Haushalt Holanda Holland holandés/holandesa Holländer/in, holländisch el hombre Mann Hombre! Mensch! la hora Uhrzeit, Stunde el horario Öffnungszeit la hormona sexual Sexualhormon el horno Ofen el hospital Krankenhaus hoy heute, heutzutage el huevo Ei Hungría Ungarn I la idea Idee ideal ideal identificar identifizieren identificarse con sich identifizieren mit el idioma Sprache la iglesia Kirche igual (que) gleich (wie) igualmente gleichfalls imagine (inf: imaginar) stellen sie sich vor importante bedeutend, wichtig, groß importar wichtig sein impresionante eindrucksvoll impresionar beeindrucken el/la indígena Eingeborene/r indispensable unerlässlich la industria Industrie, Industrieunternehmen el infinitivo Infinitiv la información Nachricht, Information la información meteorológica Wettervorhersage informal ungezwungen el/la ingenioro/-a Ingenieur/in Inglaterra England el inglés Englisch inglés/inglesa Engländer/in, englisch inmediato/-a sofortig la institution Einrichtung, Institution el instituto Gymnasium inteligente intelligent interesante interessant interesarse por sich interessieren für internacional international intuitivo/-a intuitiv inventar erfinden invitar einladen ir fahren, gehen ir a ver a (una persona) jmd. Besuchen ir de bares etwas trinken gehen ir de compras einkaufen gehen ir en avión fliegen ir en bicicleta Rad fahren ir en coche Auto fahren Irlanda Irland irlandés/irlandesa Ire/Irin, irisch irregular unregelmäßig la irregularidad Unregelmäßigkeit irse (weg)gehen las Islas Canarias Kanarische Inseln Italia Italien el italiano Italienisch italiano/-a Italiener/in, italienisch a la izquierda links J el jamón Schinken el jardín Garten el/la jefe/-a Chef/in el jersey Pullover el/la joven Jugendliche/r joven jung la jubilación Pensionierung jubilado/-a pensioniert el/la jubilado/-a Rentner/in el jueves Donnerstag justo gleich, genau K el kilo Kilo el kilómetro Kilometer L al lado de neben largo/-a lang la lata Dose Latinoamérica Lateinamerika el/la latinoamericano/-a Lateinamerikaner/in latinoamericano/-a lateinamerikanisch lavar waschen lavar los platos Geschirr spülen lea lesen Sie (inf: leer) la leche Milch leer lesen lejos weit (weg) la lengua española die spanische Sprache la lengua oficial Amtssprache les Ihnen, ihnen levantarse aufstehen la librería Buchhandlung el licor Likör el limón Zitrone limpiar putzen limpio/-a suaber lindo/-a schön listo/-a fertig, bereit el litro Liter la llamada Anruf la llamada telefónica Telefonanruf llamado/-a sogenannte/r llamarse heißen (wörtlich: sich nennen) la llegada Ankunft, Ziel llevar tragen, (an)kommen, (hin)bringen llevar barba einen (Voll-)Bart tragen llevarse (mit)nehmen loco/-a verrückt lógico/-a logisch Londres London la lotería Lotterie luego danach el lunes Montag los lunes montags M los macarrones Makkaroni la macedonia (de fruta) Obstsalat la madre Mutter el maíz Mais mal schlecht; Böses la mandarina Mandarine el manejo Bedienung la manera Art, Weise la mantequilla Butter la manzana Apfel el mapa Landkarte maravilloso/-a wunderbar la margarina Margarine el marido Ehemann marque markieren Sie (inf: marcar) marrón braun el martes Dienstag más am meisten más o menos es geht so, mehr oder weniger masculino männlich el matrimonio Ehe, Ehepaar el máximo Maximum mayor erwachsen mayor de älter als, über la mayoría Mehrheit la mayúscula Großbuchstabe el/la mecánico/-a Mechaniker/in la media Durchschnitt las medias Strumpfhose, lange Strümpfe la medicina Medizin el/la médico/-a Arzt/Ärztin medio litro (de) ein halber Liter medio/-a halb a mediodía mittags al mediodía mittags mejor besser el melón (Honig-)Melone menor jünger menos am wenigsten por lo menos mindestens el menú Speisekarte, Menü el mercado Markt la merluza Seehecht la mermelada Marmelade la mesa Tisch mestizo/-a Mestize/-in (Mischung von Indios und Europäern); gemischt la meta Ziel el metro U-Bahn el/la mexicano/-a Mexikaner/in México D.F. (Distrito Federal) Mexiko-Stadt mexikano/-a mexikanisch mezclar (ver)mischen a mí mir (betont) la miel Honig el miembro Mitglied el miércoles Mittwoch la minifalda Rock el mínimo Minimum la minúscula Kleinbuchstabe el minuto Minute mirar betrachten, (an)sehen el/la mismo/-a der-/dieselbe el modelo Modell, Beispiel moderno/-a modern molestar stören el momento Augenblick la montaña Berg el monumento Denkmal, Gebäude moreno/-a dunkel(haarig) el movimiento Bewegung, Treiben Muchas gracias. Vielen Dank. muchas veces oft Mucho gusto. Angenehm. mucho tiempo viel/lange Zeit mucho/-a viel muchos/-as viele los muebles Möbel la mujer Frau el mundo Welt Múnich München el museo Museum la música clásica klassische Musik la música folclórica Volksmusik el músico Musiker muy sehr N nacional staatlich el náhuati Indianersprache in Mexiko naranja orange la naranja Orange necesitar brauchen, benötigen negativo/-a negativ negro schwarz nervioso/-a nervös el/la nieto/-a Enkel/in la niña Mädchen el niño Kind el nivel Niveau no nein, nicht No me digas! Sag bloß! No sé. Ich weiss nicht. (inf: saber) no? nicht wahr? la noche Nacht el nombre Name ñoño/-a albern normal normal normalmente normalerweise Noruega Norwegen noruego/-a Norweger/-in, norwegisch nos uns a nosotros/-as uns (betont) nosotros/-as wir notar bemerken la novela Roman la novia Braut nuestro/-a unser/e nuevo/-a neu el número Zahl los números premiados Gewinnzahlen O o oder ó oder (zwischen Zahlen) el objeto Gegenstand la oferta (Sonder-)Angebot las ofertas de empleo Stellenangebote la oficina Büro Oiga. Hören Sie. (inf: oir) el ojo Auge Ojo! Aufgepasst! olvidar vergessen olvidarse de vergessen la ópera Oper la opinión Meinung la oposición Opposition optimista optimistisch el orden Ordnung ordenar ordnen organizar organisieren el origen Herkunft, Ursprung original originell os euch oscuro/-a dunkel por otra parte hingegen, andererseits otra vez noch einmal, wieder otro/-a (noch) ein/e andere/r otros/-as andere P la paciencia Geduld el padre Vater los padres Eltern la paella spanisches Reisgericht pagar zahlen la página Seite el país Land la palabra Wort el pan Brot la panadería Bäckerei el/la panadero/-a Bäcker/in a la pancha gegrillt los pantalones Hose(n) la papa (LA) Kartoffel el papagayo Papagei el papel higiénico Toilettenpapier el paquete Päckchen para für parecer (zc) scheinen, finden la pareja Paar el parque Park pasar geschehen, vergehen; los sein; verbringen pasar la aspiradora Staub saugen pasear spazieren gehen el paseo Spaziergang, Promenade la(s) pasta(s) Teigwaren, Nudeln el pastel Kuchen la patata Kartoffel las patatas fritas Pommes frites la pausa Pause pedir (i) bestellen el pelo Haar pensar (ie) (nach)denken el/la pensionista Rentner/in pequeño klein perder verlieren (ie) Perdone. Entschuldigen Sie. (inf: perdonar) Perdonen. Entschuldigen Sie. (inf: perfonar) perfeccionista perfektionistisch el perfecto Perfekt perfecto/-a perfekt el periódico Zeitung pero aber el perro Hund la pescadería Fischgeschäft el pescado Fisch pesimista pessimistisch le piano Klavier picante scharf a pie zu Fuß el pimiento Paprika la piña Ananas el/la pintor/a Maler/in planchar bügeln el plano (Stadt-)Plan la planta Pflanze el plato Teller, Speise, Gericht, Gang la playa Strand la plaza (Pl.) Platz la población Bevölkerung pobre arm un poco ein bisschen, ein wenig un poco de ... etwas ... poco/-a wenig poder (ue) können el poema Gedicht la policía Polizei la política Politik el/la político/-a Politiker/in el pollo Hähnchen Polonia Polen poner (yo pongo) setzen, stellen, legen poner la mesa (yo pongo) den Tisch decken por aquí hier in der Nähe por ejemplo zum Beispiel por eso deshalb por favor bitte por la noche abends por supuesto selbstverständlich porque weil el/la portero Hausmeister/in, Pförtner/in el portugués Portugiesisch portugués/portuguesa Portugiese/-in, portugiesisch el posesivo Possessivpronomen la posibilidad Möglichkeit la posición Position, Lage positivo/-a positiv el postre Nachtisch precioso/-a wunderschön preferido/-a Lieblings- preferir (ie) bevorzugen hacer una pregunta eine Frage stellen la pregunta Frage Pregunte (por) ... Fragen Sie (nach) ... (inf: preguntar) la prenda de vestir Kleidungsstück Preparados, listos...ya! Auf die Plätze, fertig, los! preparar zubereiten, vorbereiten presentarse sich vorstellen el presente Präsens el/la presidente/-a Präsident/in el/la Primer/a Ministro/-a Premierminister/in el primero Vorspeise primero zuerst primero/-a erste/r el/la primo/-a Cousin/Cousine principal Haupt- el probador Umkleidekabine probar (ue) probieren probarse (ue) anprobieren el problema Problem la producción Produktion producir (zc) produzieren la profesión Beruf el/la profesor/a Lehrer/in el programa Programm la programación Programmierung el/la programador/a Programmierer/in en promedio im Durchschnitt pronto früh, bald la pronunciación Aussprache pronunciar aussprechen propio/-a eigene/r la propuesta Vorschlag la provincia Provinz el proyecto Projekt el pueblo Dorf se puede + inf. man kann pues nun ja ... en punto genau, Punkt (z.B. Punkt zwei Uhr) el punto Punkt, Aspekt la puntuación Punkteverteilung, Auswertung puntual pünktlich el puré Püree, Brei Q que der/die/das (Relativpronomen) Qué? Was? el quechua südamerikan. Indianersprache quedar passen querer wollen, mögen Querido/-a ... Liebe/r ... la quesadilla (México) mit Käse gefüllter Maisfladen el queso Käse Quién? Wer? quizá(s) vielleicht R la ración Portion la radio Radio la raya Streifen a rayas gestreift reaccionar reagieren realizar verwirklichen, verrichten rebajado/-a herabgesetzt el/la recepcionista Empfangschef/-dame la receta Rezept recibir bekommen, erhalten reconstruir (y) rekonstruieren referirse a sich beziehen auf (ie) el regalo Geschenk Regular. Es geht so. regularmente regelmäßig la relación Beziehung, Verhältnis relacionado/-a con verbunden mit relacionar verbinden Relacione. Ordnen Sie zu. Verbinden Sie. (inf: relacionar) relajarse sich entspannen relativo/-a relativ relativo/-a a bezüglich, in Verbindung mit el reloj Uhr el reloj interno innere Uhr la reportaje Reportage el/la reportero/-a Reporter/in el/la representante Vertreter/in representar darstellen, aufführen República Checa Tschechische Republik República Dominica Dominikanische Republik la resistencia Widerstand(skraft) la respuesta Antwort el restaurante Restaurant el resto Rest el resultado Ergebnis la reunión Versammlung, Treffen al revés umgekehrt la revista Zeitschrift Revuelto el revuelto Rühreier el/la rey/reina König/Königin los Reyes de España das spanische Königspaar rico/-a reich, lecker el rincón del corazón Kummerecke el río Fluss riquísimo/-a sehr gut, lecker el ritmo Rhythmus el/la rival Rivale/-in rojo rot Roma Rom a la romana paniert la ropa Kleidung rubio/-a blond el ruido Lärm la ruina Ruine el ruso Russisch S el sábado Samstag saber wissen sacar la basura den Müll wegbringen la sal Salz salado/-a salzig, versalzen la salida Ausgang, Start salir (yo salgo) ausgehen, abfahren la salud Gesundheit la sangría spanische Rotweinbowle la sardina Sardine seco/-a trocken el/la secretario/-a Sekretär/in la seda Seide seguir (i) weitergehen, folgen, fortführen según nach, laut el segundo Hauptgericht seguramente sicherlich el semáforo Ampel la semana Woche la semana pasada letzte Woche el/la señor/a Herr/Frau(i.S. von Dame) la señorita Fräulein separado/-a getrennt ser sein serio/-a ernst la servilleta Serviette servir (i) dienen sí ja siempre immer el significado Bedeutung significar bedeuten la silaba fuerte die betonte Silbe el símbolo Symbol simpático/-a sympathisch, nett sin ohne sincero/-a ehrlich sistemático/-a systematisch la situación Situation sobre über sobre todo vor allem el/la sobrino/-a Neffe/Nichte la solidaridad Solidarität sólo nur solo/-a allein, einzelne/r, einzige/r, einsam soltero/-a allein stehend, ledig solucionar lösen el sombrero Hut la sopa Suppe la sorpresa Überraschung soso/-a fad su/sus Ihr/e, sein/e, ihr/e subrayado/-a unterstrichen Suecia Schweden sueco/-a Schwede/-in, schwedisch el/la suegro/-a Schwiegervater/-mutter Suiza Schweiz suizo/-a Schweizer/in, schweizerisch la superficie (Ober-)Fläche el supermercado Supermarkt T el tabaco Tabak el taco (México) gefüllter Maisfladen la talla Größe también auch tampoco auch nicht tan ... como so ... wie tanto/-a so viel tanto/-a ... como soviel ... wie las tapas Appetithäppchen la tarde Nachmittag, Abend tarde spät la tarea Aufgabe, Arbeit la tarea doméstica Hausarbeit la tarjeta (de crédito) (Kredit-)Karte la tarta Torte, Kuchen el taxi Taxi el/la taxista Taxifahrer/in la taza Tasse el Teatro Nacional Staatstheater el teléfono Telefon la televisión Fernsehen el televisor Fernsehapparat el tema Thema el tema de debate Gesprächsthema temprano früh el tenedor Gabel tener haben tener que + inf. müssen el tenis Tennis el tequila Agavenschnaps terminar (be)enden a tí dir (betont) el tiempo Zeit, Tempus, Wetter el tiempo libre Freizeit la tienda Laden tímido/-a schüchtern la tintorería Reinigung el/la tío/-a Onkel/Tante típico/-a (de) typisch (für) el tipo Art el título Überschrift tocar la guitarra Gitarre spielen todavía noch todavía no noch nicht todo alles todo el tiempo die ganze Zeit todo esto all das todos los/todas las alle todos/-as alle tomar nehmen, trinken, essen el tomate Tomate torcer (ue) abbiegen la tortilla Maisfladen la tortilla española Omelett mit Kartoffeln und Zwiebeln la tostada (Scheibe) Toast el total Gesamtsumme totalmente vollig trabajador/a arbeitsam, fleißig trabajar arbeiten el trabajo Arbeit el trabajo fijo feste Arbeit el trabajo manual Handarbeit, handwerkliche Tätigkeit la tradición Tradition traer (mit)bringen el tráfico Verkehr el traje Anzug tranquilamente in Ruhe la tranquilidad Ruhe tranquilo/-a ruhig la transcripción abgedruckter Hörtext el transporte Verkehrsmittel, Beförderung el tren Zug triste traurig tu/tus dein/e el/la turista Tourist/in U últimamente in letzter Zeit Un momento. Einen Moment (bitte). único/-a einzige/r la unidad Einheit, Lektion la Unión Europea (UE) Europäische Union (EU) la universidad Universität unos/-as einige usar benutzen a usted Ihnen (betont) a ustedes Ihnen (betont) útil nützlich V las vacaciones Ferien, Urlaub Vamos a ver. Wir wollen mal sehen. los vaqueros Jeans la variedad Vielfalt varios/-as mehrere el vasco Baskisch vasco/-a baskisch el vaso Glas a veces machmal el/la vendedor/a Verkäufer/in vender verkaufen venir (ie) kommen la ventana Fenster ver la tele fernsehen el verbo regular regelmäßiges Verb verdad? nicht wahr? De verdad? Wirklich? verdadero/-a wahr, richtig verde grün la verdulería Gemüseladen la verdura Gemüse ves? nicht (wahr)? el vestido Kleid el/la veterinario/-a Tierarzt/-ärztin alguna vez einmal la vez Mal una vez mas ein weiteres Mal viajar reisen el viaje Reise la vida Leben viejo/-a alt Viena Wien el viernes Freitag el vino Wein el vino tinto Rotwein violeta violett la vitalidad Vitalität la vitamina Vitamin viudo/-a verwitwet, Witwe/r la vivienda Wohnung vivir leben, wohnen el vocabolario Vokabular, Wortschatz a vosotros/-as euch (betont) vosotros/-as ihr en voz alta laut (mit lauter Stimme) vuestro/-a euer/e W X Y y und ya schon ya sólo nur noch el yogur Joghurt Z el zapato Schuh la zona Gegend la zone Zone el zumo de naranja Orangensaft